“The new legal test established by Justice Alito for Voting Rights Act claims will be virtually impossible for minority voters to win.”