“The documentation for SendGrid is poorly suited for AI agents because it directs users to customer support instead of providing direct code snippets.”