“The Southern Poverty Law Center is alleged to have used hidden bank accounts to funnel $3 million to paid informants between 2014 and 2023.”