“Product teams should wait as long as possible to create a visual representation or prototype of an idea to avoid prematurely narrowing possibilities.”