“New Jersey state law requires that license plate reader data, such as that collected by Flock Safety, be stored for five years.”