“Ariel Emanuel believes the public market failed to understand Endeavor's strategy as a comprehensive entertainment conglomerate, leading to an undervaluation of the company.”