“The Virginia Supreme Court blocked a voter-approved map in a 4-3 decision, ruling that the legislature's process violated the Virginia Constitution.”