“The legal tech company Eve has achieved significant scale without needing an outbound sales motion, relying entirely on inbound market pull.”