“The `agents.md` convention for agent instructions has been adopted by nearly every major AI coding agent except for Claude.”