“Chinese vehicles pose similar data collection and exploitation risks in the physical world as TikTok does in the digital world.”