“Insight Partners executed one of the earliest software buyouts in 1999 with its acquisition of Vertifor.”