“Inrupt is in discussions with Visa regarding the development of 'agentic commerce' systems.”