“Justice Sonia Sotomayor publicly criticized a colleague, believed to be Justice Brett Kavanaugh, suggesting his professional-class background makes him unaware of the impact of immigration stops on hourly workers.”