“Team-based agents solve a continuity problem because their value and knowledge are retained by the company, unlike personal agents whose value disappears if the employee who trained them leaves.”