“David Friedberg stated that his initial assumption about Bob Lee's murder being a random act of violence was influenced by his belief in the narrative that San Francisco is an unsafe city.”