“Even if Democrats win 52 or 53 seats in the Senate, they would lack a filibuster-proof majority, preventing them from passing major legislation like a repeal of recent tax cuts.”