“Harvey AI employs over 200 lawyers, but only about 25 of them work in traditional commercial legal roles.”