“At Dunkin' Donuts, franchisees have control over sourcing some non-core ingredients like bananas, but most other supplies are mandated by the corporation.”