“Congress does not have the authority under Section 5 of the 14th Amendment to create new exceptions to birthright citizenship, as the clause sets a constitutional floor.”