“Periodic Labs' strategy is predicated on the belief that the necessary experimental data for their target scientific problems does not exist in public literature and must be generated in-house.”