“The increasing demand for co-investment opportunities from LPs is effectively reducing overall fees for alternative asset managers, even if headline management and performance fees remain unchanged.”