“A study by Duke University researchers, which claimed universal eviction moratoriums would have cut COVID-19 mortality by 40%, was cited in the Congressional Record and court cases to support the policy.”