“The Senate Banking Committee has a 13-11 Republican majority, meaning a single Republican defection, such as from Senator Tom Tillis, would result in a 12-12 tie vote, blocking a nominee's advancement.”