“In its early days, Robinhood made public missteps, including incorrectly declaring that its accounts were government-insured, which would have been impermissible for a highly regulated firm like Goldman Sachs.”