“Vanguard's Personal Advisor service, launched in 2015, now manages over $350 billion for hundreds of thousands of clients.”