“Illegal immigration as a large-scale phenomenon was not a significant issue at the time the 14th Amendment was adopted in 1868.”