“The Williams College endowment increased its target allocation to buyout and venture capital funds over the last few years.”