“The reluctance of 'sanctuary cities' to report all arrested individuals to ICE stems from a concern, originating in the 1980s and 1990s, that such policies could lead to unjust deportations based on racially biased arrests.”