“Iran was not in violation of its IAEA safeguards agreement when the Natanz facility was publicly revealed, as it was still six months away from introducing nuclear material.”