“The central legal question in the Supreme Court case involving Bayer's Roundup is whether the EPA's federal authority to set pesticide labels under the FIFRA act preempts state-level "failure to warn" laws.”