“Upwork positions itself as a unique platform for complex, large project work, differentiating from competitors focused on small, transactional tasks.”