“Amazon's Delivery Service Partner (DSP) model is structurally similar to a franchise, where Amazon contracts with small, legally distinct companies that employ drivers, rather than contracting with each driver individually.”