“The U.S. Supreme Court previously lifted an injunction from a federal judge in Washington State that had blocked the military from enforcing its ban on transgender service members.”