“Jason Garrett believes a leader's primary job, based on advice from Jimmy Johnson, is to create an environment where every person in the organization can perform at their best.”