“The proposed merger between Union Pacific and Norfolk Southern would create the first truly coast-to-coast, east-west rail system in the United States.”