“Payroll technology is an outlier among digital products because it still operates on a two-week batch cycle, unlike modern streaming services.”