“Seth Siegler's team of four full-time "vibe coders" at eXp Realty were all recruited from internal operations roles, with two having been hourly, frontline employees.”