“The Department of Justice may dismiss the NVIDIA chip smuggling case rather than produce privileged White House communications if the judge's discovery order is upheld.”