“Human factors has recently been a major area of focus and a significant challenge for the FDA in medical device regulation.”