“In an FBI document listing Jeffrey Epstein's co-conspirators, approximately seven names were redacted, while Ghislaine Maxwell's name was not.”