“The ongoing tariff refund process was prompted by a Supreme Court decision that struck down portions of tariffs from the Trump administration.”