“In the U.S. healthcare system, physicians are compensated based on the care they document, not the care they deliver, making every clinical note a bill.”