“Tom Brady believes a major leadership failure is setting expectations for team members without explicitly communicating those expectations to them first.”