“Katelin Holloway believes Pixar's intentional culture design, which included frequent feedback loops and psychological safety, was created in service of excellence and yielded outsized financial returns.”