“At one point, ICE was attempting to arrest 3,000 people per day, which led to arrests at locations like immigration courts.”