“Justice Neil Gorsuch suggested that defendants may have a Seventh Amendment right to a jury trial in SEC cases where disgorgement awards are kept by the government instead of being returned to victims.”