“A whistleblower alleged that the FBI Director's frequent use of a $60 million jet for personal travel delayed the Bureau's response to the Charlie Kirk assassination and a shooting at Brown University.”