“The New York University endowment's investment philosophy is based on the view that equity market exposure is the most reliable source of long-term returns.”