“Top transactional law firms like Wachtell do not engage in marketing, instead letting the caliber of their team and the size of their transactions speak for themselves.”