“Using ChatGPT for tax advice is ineffective because large language models struggle to accurately interpret the U.S. tax code.”